Tổng quan
Help & Manual Basic tập trung vào quy trình biên soạn tài liệu theo mô hình single, nơi mọi định dạng xuất bản được tạo từ cùng một project. Cách tiếp cận này phù hợp khi cần duy trì help file, user manual và tài liệu phát hành mà không phải chỉnh sửa lặp lại ở nhiều nơi.
Bộ định dạng đầu ra bao gồm các chuẩn trợ giúp Windows như HTML Help, Webhelp và Visual Studio Help, đồng thời hỗ trợ Adobe PDF, Microsoft Word, ePUB và Amazon Kindle. Webhelp dùng HTML và Javascript, có sẵn điều hướng với table of contents và keyword index.
Công cụ soạn tài liệu và quản lý nội dung từ một single, xuất Webhelp, HTML Help, Visual Studio Help, PDF, Word và ePUB. Trình soạn WYSIWYG XML, Unicode 106 ngôn ngữ và hỗ trợ conditional output.
Tính năng nổi bật
- Biên tập nội dung bằng WYSIWYG XML editor với trải nghiệm gần giống Word.
- Mở nhiều topic song song trong tabbed editors để đối chiếu và chỉnh sửa.
- Lưu project bằng XML không nén để dịch bằng công cụ translation bên ngoài.
- Hỗ trợ Unicode đầy đủ cho tối đa 106 ngôn ngữ, gồm ngôn ngữ châu Á.
- Nhập trực tiếp project files từ RoboHelp.
- Scene Layout — Tùy biến HTML templates cho topic pages và layout templates cho PDF, print.
- Áp dụng skins dựng sẵn khi xuất browser-based help và e-books.
Ứng dụng thực tế
- Biên soạn help file cho phần mềm Windows dưới dạng HTML Help hoặc Visual Studio Help.
- Xuất cùng một bộ nội dung sang Webhelp, PDF, Word và ePUB cho nhiều kênh phát hành.
- Quản lý tài liệu kỹ thuật nhiều ngôn ngữ nhờ Unicode và XML.
- Di chuyển nội dung từ RoboHelp hoặc Author-It sang project mới.
- Xây dựng context sensitive help và quản lý help context number maps.
Đối tượng sử dụng phù hợp
- Technical writer
- Nhóm phát triển phần mềm Windows
- Dev lead phụ trách tài liệu sản phẩm
- QA hoặc support team cần duy trì user manual và help content
Thông tin kỹ thuật
Câu hỏi thường gặp
Help & Manual Basic có tạo nhiều định dạng đầu ra từ một project không?
Có. Tất cả định dạng xuất bản được hỗ trợ đều được tạo từ cùng một project.
Có cần biết XML để biên soạn nội dung không?
Không. Trình soạn WYSIWYG XML được mô tả có cảm giác làm việc giống Word.
Phần mềm hỗ trợ những định dạng xuất bản nào?
Các định dạng được nêu gồm HTML Help, Webhelp, Visual Studio Help, Adobe PDF, Microsoft Word, ePUB, Amazon Kindle, Windows e-books và Print Manuals.
Có hỗ trợ nhập project từ công cụ khác không?
Có. Help & Manual Basic hỗ trợ import trực tiếp từ RoboHelp và Author-It.
Có hỗ trợ tài liệu đa ngôn ngữ không?
Có. Unicode được hỗ trợ đầy đủ cho tối đa 106 ngôn ngữ.
Bình luận